{"id":775,"date":"2024-04-27T12:39:30","date_gmt":"2024-04-27T10:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naturisme.lu\/?page_id=775"},"modified":"2025-02-19T15:35:03","modified_gmt":"2025-02-19T14:35:03","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.naturisme.lu\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Notre politique en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est important de lire attentivement le texte concernant cette “politique de confidentialit\u00e9”. Si vous avez encore d\u2019autres questions \u00e0 poser \u00e0 ce sujet, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via SLNL.Membres@naturisme.lu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L’association “Sports et Loisirs Naturistes, Luxembourg<\/strong>” (SLNL<\/strong>) collecte et conserve les donn\u00e9es personnelles des personnes qui la contactent pour s\u2019inscrire \u00e0 notre association, recevoir notre bulletin d\u2019information, recevoir des mailings, participer \u00e0 nos activit\u00e9s, ou se procurer une carte SLNL.<\/p>\n\n\n\n

Nous attachons une importance extr\u00eame \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 ce qui rel\u00e8ve de la vie priv\u00e9e; nous traitons donc les donn\u00e9es personnelles dans le respect le plus strict du secret de celles-ci, et ceci toujours en conformit\u00e9 avec les lois en vigueur. La SLNL se conforme donc aux r\u00e8gles \u00e9dict\u00e9es dans le RGPD (R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es) de l\u2019Union Europ\u00e9enne ou le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Vous lirez ci-dessous comment la SLNL collecte, sauvegarde et traite vos donn\u00e9es, en fonction de sa mission sociale. La politique de confidentialit\u00e9 est destin\u00e9e \u00e0 vous informer de fa\u00e7on transparente sur les donn\u00e9es collect\u00e9es, le but recherch\u00e9, la mani\u00e8re dont nous les utilisons et vos droits relatifs au traitement de telles donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n

1. Que sont les \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d et qui est responsable de leur traitement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On entend sous le terme \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d, les informations permettant de vous identifier, directement ou indirectement, telles que vos nom, pr\u00e9nom, date de naissance, adresse, adresse email et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Elles incluent aussi votre adresse IP.<\/p>\n\n\n\n

La SLNL est charg\u00e9e du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez ci-dessous tous les renseignements utiles :<\/p>\n\n\n\n

Nom de l\u2019organisation : “Sports et Loisirs Naturistes, Luxembourg” asbl
Si\u00e8ge social\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 : 2, rue des Champs | 8285 Kehlen | Luxembourg
Num\u00e9ro RCS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0: F5126
Mail\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0: SLNL.Membres@naturisme.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/p>\n

2. Quelles sont les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es par la SLNL?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La SLNL ne collecte que les donn\u00e9es que vous lui avez vous-m\u00eame fournies et qui sont n\u00e9cessaires
aux fins pour lesquelles vous les avez fournies.<\/p>\n\n\n\n

Visiteur du site web<\/em>
Les serveurs sauvegardent automatiquement les donn\u00e9es envoy\u00e9es par le navigateur du visiteur, \u00e0 chaque fois que celui-ci consulte le site web de la SLNL. Ces logs peuvent contenir les informations suivantes: date et heure de la visite, adresse IP du visiteur, langue et dimension du navigateur, ainsi qu\u2019un ou plusieurs cookies permettant l\u2019identification du navigateur. Ces informations ne sont pas reli\u00e9es aux donn\u00e9es personnelles, qui sont collect\u00e9es ailleurs, et sont uniquement utilis\u00e9es pour \u00e9valuer et am\u00e9liorer le site web et les m\u00e9dias sociaux (Facebook et Twitter) de la SLNL.<\/p>\n\n\n\n

Prises de vue<\/em>
Nous prenons toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires lors de la prise de photos et l\u2019enregistrement de vid\u00e9os. Nous demandons une autorisation pr\u00e9alable avant toute prise de photo et tout enregistrement vid\u00e9o individuels et avant leur utilisation. Nous demandons \u00e9galement une autorisation pour l\u2019utilisation de photos et vid\u00e9os de groupe et d\u2019ambiance.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n

3. Pourquoi la SLBLcollecte-t-elle vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous collectons vos donn\u00e9es essentiellement pour g\u00e9rer et traiter votre inscription, am\u00e9liorer nos services et, d\u2019une mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, pour une communication mutuelle plus ais\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n

4. Comment vos donn\u00e9es personnelles sont-elles obtenues ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es par la SLNL sont obtenues directement de la personne concern\u00e9e. La SLNL ne fait donc pas appel \u00e0 une personne tierce.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n

5. Comment conservons-nous et prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es d\u2019une fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e. Nous faisons pour cela usage de diverses mesures et technologies de s\u00e9curisation afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es de fa\u00e7on ad\u00e9quate contre un acc\u00e8s ou usage non autoris\u00e9, une perte ou une suppression, ou leur divulgation publique.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n

6. Pendant combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La SLNL ne conserve pas vos donn\u00e9es personnelles au-del\u00e0 du temps n\u00e9cessaire \u00e0 accomplir ce pourquoi elles ont \u00e9t\u00e9 fournies, ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 toutes les obligations l\u00e9gales. La SLNL s\u2019engage \u00e0 ne pas garder les donn\u00e9es plus de trois (3) ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re utilisation, \u00e0 moins qu\u2019elles ne soient n\u00e9cessaires \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n\n\n\n

Chaque personne concern\u00e9e a bien entendu \u00e0 tout moment le droit de faire supprimer ses donn\u00e9es (\u201cle droit \u00e0 l\u2019oubli\u201d).<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n

7. Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es personnelles sans votre autorisation, ou consentement tacite, c\u2019est-\u00e0-dire apr\u00e8s vous en avoir averti et vous avoir laiss\u00e9 la possibilit\u00e9 de vous opposer au partage de donn\u00e9es bien pr\u00e9cises ou de toutes les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es que vous nous avez fournies peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des parties tierces si cela est indispensable pour l\u2019ex\u00e9cution des objectifs d\u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment. C\u2019est ainsi que nous faisons appel \u00e0 une tierce partie (sous-traitant) pour :<\/p>\n